投稿者： ゴン太
投稿日時： 25/10/21 13:20:04
なおなお様、おーと様
翻訳のアプリとサイトですが、私は｢DeepL｣をお勧めします。Google翻訳と同様な機能を持っていますが、翻訳の正確性・自然な感じではDeepLの方が勝っているとの統計が出ています。特にPCの場合はDeepLのサイトを使うよりもDeepLのソフトをインストールすることで翻訳がかなり楽になります。
まずPCの場合はDeepLをインストールしていただくと、規定の設定ではPCの起動時にDeepLも起動し、タスクバーに常駐されます。翻訳したい文章や単語があった時には、その文章や単語をマウスの左クリックでドラッグして色を変え、そのままCtrlキーを押したままCキーを2回トントンと押すとDeepLの翻訳枠が別に現れ、翻訳がされますので、いちいち文章や単語をコピペをする手間が省けます。
ただしPC版の場合、文章と単語、それに写真の中に写っている文章や単語を翻訳することはできますが、マイクからの入力はできないようです。
アプリはAndroid用もiOS用も両方あります。使い方はGoogle翻訳とほぼ同じで、マイクのマークを押して自分・または相手が話せばそれを指定の言語に変換・文字化してくれます。もちろん文章でも写真でも翻訳してくれます。
我が家では最近翻訳はほぼDeepLに頼っています。どちらも無料かつログインせずに基本操作ができますので一度お試しくださいませ。